[1] コーパスのタグセット各種のいくつかの要素には script 属性があります。

[4] 明六雑誌コーパス の article の script では、

です。 >>29 #page=6

[7] 国民之友コーパス の article の script では、

です。 >>32 #page=12

[10] 他のいくつかの要素でも同様に使えるとされます。

[2] 原文が片仮名漢字混じり文でコーパスで平仮名仮名漢字混じり文に置き換えた時、 script 属性にカタカナと記述します。 >>32 #page=7

[3] また、原文のまま片仮名で残した文字列には、 span 要素を使います。 >>32 #page=7 type 属性をカタカナとします。 >>29 #page=12, >>32 #page=20

[12] <span script> と <span type> の違いに注意。 原文が片仮名漢字混じり文だと <span script> をカタカナにし、 内容は平仮名にします。

[11] 関連: style (コーパス)