| Associated with (no title) |
| Disassociated from 集積器 |
| Disassociated from ニュースリーダー |
| Disassociated from アグリゲーター |
| Disassociated from 読み取り器 |
| Disassociated from reader |
| Disassociated from アグリゲータ |
| Disassociated from リーダー |
| Disassociated from ニュースリーダ |
| Disassociated from newsreader |
| Disassociated from aggregator |
| Disassociated from 読取機 |